Secret recipes can be passed on through Wills, trusts and succession plans, but their value depends on confidentiality. Here's how family businesses can protect trade secrets.