Digital onboarding, monthly interest and zero fees are transforming how savings accounts are used, making them more active, cost-efficient tools in India.