International Yoga Day highlights how an ancient Indian practice has evolved into a global wellness movement and a powerful tool of soft diplomacy.