Student organisations support demand for Education Minister’s resignation but are wary of endorsing the CJP itself, worried about its links to the AAP and the wider goals of the movement