Officials said a woman was initially reported missing, but the latest reports indicate that three people are unaccounted for in Arunachal Pradesh