Bloomsbury, the publisher of the Harry Potter books, is expected to get around $19 million as part of a copyright settlement from Anthropic, the AI company behind Claude.