The Union and Gujarat governments informed the court about frequent delays, repeated procedural obligations and non-compliance by certain tech platforms to lawful notices issued to them