The RBI complaint process guides customers in resolving banking grievances by first approaching regulated entities, obtaining an acknowledgement, and escalating unresolved issues to the RBI Ombudsman for resolution.