WMO and UK Met Office warn global temperatures could remain at record levels through 2030, with rising risks of El Niño and Arctic warming.