The victim’s sister alleged that the attackers used utensils and other objects to mutilate the body after the assault