Durham batter hurts shoulder playing in One-Day Cup 12 days out from first Pakistan Test