In his complaint, the pump owner alleged that unknown employees, in collusion with a skilled pump mechanic and without his knowledge, may have installed electronic chips in the dispensers to supply customers with less fuel