A weak monsoon, soaring temperatures, costly crude oil and food inflation could combine to squeeze households, businesses and economic growth in 2026.