Returnees from the UAE face shifting residency status, global taxation exposure and compliance burdens as temporary moves risk becoming prolonged stays.