Rising yields after the US-Iran conflict have dragged long-duration debt funds into losses. But fund managers see selective opportunity at the long end of the curve.