Japanese counterpart Sanae Takaichi says India and Japan are ‘perfectly aligned’ and emphasised on the need for ‘strategic cooperation’; both leaders attend economic forum