Four family members died and six were injured when their SUV crashed into a parked lorry in Andhra Pradesh while en route to a funeral.