The tourists, from Mushampalli in Telangana’s Nalgonda district, were pulled into deep water by strong waves while bathing; marine police rescued all five safely