The bus, operated by Rainbow Travels, had departed from Miyapur in Hyderabad and was en route to Kakinada when a suspected short circuit triggered a fire in the front portion of the vehicle