The student’s death due to electrocution has sparked protests at the Panjab University campus