The team, comprising two experts each from IIT Kanpur and IIT Madras, will audit the portal’s technical systems and workflows