Ram Vyas Verma, who was also a local Samajwadi Party leader, was found dead at a pump station with head injuries caused by a blunt object