The trial, which started Monday with jury selection, centers on the 2015 birth of ChatGPT maker OpenAI as a nonprofit startup primarily funded by Musk before evolving into a capitalistic venture