The vehicle is being pulled out of the well, and the injured people were being rushed to the hospital, the police say