ECI said its transfer orders were based on ground-level intelligence and reports submitted by officers and central observers deployed in Bengal