Amit Shah said the provisions of UCC will not interfere with the customs of tribal population, for whom exemptions will be carved out