Their action stalled progress toward implementing reservations as early as 2029 general elections and disadvantaged women across the country, asserts Chandrababu Naidu