Metres from GK-1 in south Delhi, a line of cramped lanes packed with buildings obscure four 15th-century tombs, which now double up as garbage dumps.