Delhi Police files culpable homicide FIR; PM Modi condoles loss of lives, announces ex-gratia