On Sunday, a Single Judge of the Delhi High Court declined to direct Wangchuk's transfer to a private hospital