Following the building's collapse on Saturday evening, rescue operations carried on overnight to pull survivors out of the debris