Play suspended and spectators told to stay away after heavy overnight winds batter North-East