Family members of the victim depose before the magisterial inquiry; mother alleges slow investigation