Party’s State secretary alleges that the Rayalacheruvu resident ended his life after being subjected to police harassment and physical assault