What began as a legal and electoral setback on June 9 has now turned into a public display of Congress' factional tension.