Collector asked to examine allegations of staff misconduct, traffic delays, and safety deficiencies at the NH 66 facility and submit a report within eight days