Company accidentally marks wrong holiday on calendar then owns up in an unusual way