The Collector has sought records on the SC/ST Atrocities Act, civil rights enforcement and land issues, ahead of the Commission’s June 27 review