The Senate Banking Committee advanced a landmark digital asset market structure bill Thursday after months of negotiations, signaling fresh momentum for the long-stalled measure.