Grandchildren might be uncertain of their legal standing or mistakenly believe that only the most immediate surviving heirs are entitled to the funds