At heart of Sanjay Raut's post was a courtroom observation CJI Surya Kant made in mid-May; thereafter the Cockroach Janta Party came up as satire at first