The death toll from a Vedanta power plant explosion in Chhattisgarh has risen to 20, with ongoing investigations and compensation announced for victims' families.