Urban forestry experts argue that the findings overlook the shared responsibility of civic agencies and that a one-size-fits-all clause is neither practical nor sufficient to prevent future tree collapses