Goa revives centuries-old motets, blending Western sacred music and local traditions, as churches bring back Lenten hymns during Holy Week.