A student from Saudi Arabia whose results were withheld tells court that his higher education plans are now in jeopardy; court defers hearing to June 22