The move comes amid growing concern that bypasses and ring roads built to ease congestion often lose effectiveness within a decade