Repeated pilferage occurred inside the temple’s donation counting room due to “serious supervisory failures”, the SIT probe report found.