The accused, Shankar Pansari from Haryana, had coerced a senior citizen into transferring ₹25.65 lakh to two different bank accounts under the threat of digital arrest