Budget 2024 removed indexation for most assets, but eligible property sellers can still choose between the old and new capital gains tax regimes. Here's how to know which option could lower your tax bill.