Trump's new 20% shipping toll and blockade echo Iran's own tactics, as both nations defy international law to seize control of the global oil route.